Translation Dispute

Beautiful Shepherd
Originally uploaded by millinerd
"I am the good [καλὸς] shepherd" (John 10:11) could just as well be translated "I am the beautiful shepherd." (Photo taken at the Vatican Museum in Rome, Spring 2009).